O selo das Broas de Centeio mostra o nome da cidade com uma grafia diferente a que estamos habituados. Nesta postagem o Blog de Centeio conta conta o porquê de Curitiba com Y.
Uma serie de curiosidades
Para quem viaja de avião, desde ou para a capital paranaense, seu ponto de partida ou destino será CWB, sigla correspondente ao aeroporto Afonso Pena, que curiosamente fica num outro município, o de São José dos Pinhais. Os pinhais já fizeram parte do nome quando Curitiba era tão só uma vila, conhecida como Nossa senhora da Luz dos Pinhais.
Dentre os times de futebol históricos da capital, como os lendários: Água Verde, Britânica e Ferroviário, ou o Colorado e o Pinheiros, que posteriormente deram origem ao Paraná Clube; ou mesmo o International e o América, de cuja fusão nasceu o Clube Atlético Paranaense, o único que tem, mas ao mesmo não tem o nome da cidade no seu escudo é o Coritiba Foot Ball Club.
No livro “Curitiba Luz dos Pinhais”, Rafael Greca de Macedo afirma que a partir de múltiplas fontes documentais, se pode comprovar que foram utilizados diferentes nomes para chamar a povoação primitiva, como Querytiba, Coryatiba, Corêtuba, Curiatuba, Coriatyba, Curiatyba, Cururutuba e Curutuva.
Por outro lado, segundo o linguista paranaense Francisco Filipak no seu livro “Curitiba e suas variantes toponímicas”, a cidade foi conhecida ao longo do tempo como Curityba, Curiytuba, Curituba, Coretyba, Coreytyba, Corityba e Curetyba, até que na segunda metade do século XIX prevaleceu a dualidade do nome Corityba e Curityba.
Nesse tempo o fato da capital ser conhecida com nome e escritas diferentes ocasionavam diversos problemas especialmente de ordem jurídica e econômica.
Para resolver esse impasse, a Câmara Municipal da cidade, no dia 25 de julho de 1919, instituiu que a grafia oficial do nome seria Curityba.
Em 19 de dezembro do mesmo ano, o então presidente do Estado do Paraná, Affonso Alves de Camargo, assinou um decreto, que determinou que em todos os atos oficiais do Estado também fosse adotado o nome Curityba. Foi somente na reforma ortográfica de 1943, quando a língua portuguesa perdeu as letras k, y, e w, é que o nome da capital paranaense passou a ser escrita Curitiba.
Como parte do plano de conservação das Broas de Centeio tradicionais desta cidade, impulsionado pelo SIPCEP, se optou pela grafia que traz esse elemento histórico no nome Curityba.
Até o próximo Blog de Centeio, que já está fermentando!